אַגב

אַלגעמיינע תּנאָים און קאָנדיטיאָנס

§ 1. אַלגעמיין

דיין קאַנטראַקטשואַל שוטעף פֿאַר אַלע אָרדערס אין דעם אָנליין פאָרשלאָג איז סורוויוועד קאָראָנאַ, רעפּריזענטיד דורך זען אָפּדרוק.

כל דיליוועריז פון סערווייווד קאָראָנאַ צו דער קונה זענען באזירט אויף די פאלגענדע אַלגעמיינע טערמינען און באדינגונגען. דאָס איז די יקער פֿאַר אַלע אָפפערס און אַגרימאַנץ צווישן סורוויוועד קאָראָנאַ און די קונה און זענען דערקענט פֿאַר די געדויער פון די גאנצע געשעפט שייכות. אַפּאָוזינג אָדער דיוויייטינג באדינגונגען פון די קוינע זענען בלויז ביינדינג אויב סורוויוועד קאָראָנאַ האט דערקענט זיי אין שרייבן.

 

§ 2 פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר אָנליין פאָרשלאָג

(1) א קראָם איז בארעכטיגט אויף די סורוויוועד קאָראָנאַ פּלאַטפאָרמע וואָס איז דיזיינד און אַפּערייטאַד דורך סורוויוועד קאָראָנאַ זיך. אינפֿאָרמאַציע וועגן דער אָפּעראַטאָר פון דער קראָם קענען זיין געפֿונען דורך די לינק "אָפּדרוק".

(2) סורוויוועד קאָראָנאַ איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די אַרטיקלען און מאָוטיפס געפֿינט אין די "סורוויוועד קאָראָנאַ שאָפּ" און פֿאַר די פּלאַן פון די קראָם ווי אַ גאַנץ.

 

§ 3 סאָף קאָנטראַקט

(1) די "פּראָדוקטן" קאַנטיינד אויף דעם וועבזייטל רעפּראַזענץ אַ ניט-ביינדינג פאַרבעטונג צו דער קונה צו סדר פֿון סורוויוועד קאָראָנאַ.

(2) דורך שיקן די געענדיקט סדר פאָרעם אויף דער אינטערנעץ, דער קונה דערלאנגט אַ ביינדינג פאָרשלאָג צו פאַרענדיקן אַ קויפן אָפּמאַך אָדער אַ אָפּמאַך פֿאַר אַרבעט און באַדינונגס. איידער די לעצט סאַבמישאַן, דער קונה האט די אָפּציע צו קאָנטראָלירן די ריכטיק פון זיין איינסן אויף אַן איבערבליק בלאַט און קערעקטינג זיי אויב נייטיק. סערווייווד קאָראָנאַ סענדז דער קונה אַ באַשטעטיקונג דורך E- בריוו און קאָנטראָלירן די פאָרשלאָג פֿאַר זיין לעגאַל און פאַקטיש פיזאַבילאַטי. דער באשטעטיקונג פון דער סדר רעפּראַזענץ נישט אַן אַקסעפּטאַנס פון די פאָרשלאָג, אָבער איז בלויז בדעה צו מיטטיילן דעם קונה אַז זיין סדר איז באקומען דורך סורוויוועד קאָראָנאַ.

דער אָפּמאַך איז בלויז פארענדיקט ווען סורוויוועד קאָראָנאַ סענדז די אָרדערד פּראָדוקט צו דער קונה און באשטעטיקט די דעפּעש צו דער קונה מיט אַ רגע E- בריוו (דעפּעש באַשטעטיקונג). איר קענט אויך זען די טערמינען און באדינגונגען צו יעדער צייט אויף survivedcorona.ch/pages/agb/.
אויב איר האָט באשאפן אַ באַניצער חשבון מיט Survived Corona, איר קענט אויך זען די דעטאַילס פון דיין פאַרגאַנגענהייט אָרדערס אין דיין באַניצער געגנט. אויב איר האָט געשטעלט דיין סדר אָן אַ באַניצער חשבון, איר קענט אַקסעס די דעטאַילס פון דיין סדר דורך אַ לינק אין די ריספּעקטיוו סדר באַשטעטיקונג.

(3) די מסקנא פון דעם אָפּמאַך איז אונטערטעניק צו אַ צייטליכע און גאַנץ זעלבסט-עקספּרעס. די רעזערוואַציע איז נישט גילטיק אין פאַל פון קורץ-טערמין עקספּרעס דיסראַפּשאַנז אָדער אויב סורוויוועד קאָראָנאַ איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די ניט-עקספּרעס, ספּעציעל אויב סורוויוועד קאָראָנאַ קען נישט דורכפירן אַ קאָנגרוענט כעדזשינג טראַנסאַקטיאָן אין גוט צייט. דער קונה וועט זיין ינפאָרמד גלייך וועגן די אַנאַוויילאַביליטי פון דער דינסט. אויב דער קונה איז צוגעשטעלט דורך די קונה, עס וועט זיין ריפאַנדיד.

 

§ 4 עקספּרעס / דעפּעש

(1) די עקספּרעס קומט ווי באַלד ווי מעגלעך נאָך קאַבאָלע פון ​​די סדר באַשטעטיקונג. עקספּרעס דאַטעס און דעדליינז זענען בלויז ביינדינג אויב זיי זענען עקספּרעססלי באשטעטיקט ווי אַזאַ דורך סורוויוועד קאָראָנאַ אין שרייבן.

(2) עקספּרעס נעמט אָרט ווערלדווייד.

(3) עקספּרעס וועט זיין געמאכט דורך אַ שיפּינג דינען שפּייַזער אויסגעקליבן דורך סורוויוועד קאָראָנאַ. דער קונה דאַרף באַצאָלן אַ פלאַך פּאָסטגעלט אָפּצאָל, וואָס קען אָפענגען אויף די סדר ווערט און דער אָרט צו וואָס עקספּרעס איז צו זיין געמאכט.

 

§ 5 פּרייַז

(1) פֿאַר קאַסטאַמערז פון אי.יו. לענדער און שווייץ, די פּריסעס זענען לעצט פּרייסיז. זיי אַנטהאַלטן די אָנווענדלעך סטאַטשאַטאָרי טאַקסיז, אין באַזונדער וואַט. די עקספּרעס אַדרעס איז באַשטימענדיק.

(2) פֿאַר בויערס אַרויס די אי.יו. (אַחוץ פֿאַר בויערס פון שווייץ) און פֿאַר בויערס פון טעראַטאָריז אין אי.יו. לענדער מיט פּיקיוליעראַטיז אין טערמינען פון וואַט באַהאַנדלונג, אַלע די ציטירטע פּרייסיז זענען נעץ פּרייסיז. די עקספּרעס אַדרעס איז באַשטימענדיק. אויב וואַט ינקערד אין לויט מיט די לעגאַל פּראַוויזשאַנז אין די באַקומער לאַנד, דעם קונה מוזן זיין באַצאָלט אויף די קאַבאָלע פון ​​די סכוירע. אין אַדישאַן, אַרייַנפיר דוטיז, קוסטאָמעס רעשוס קאָס און אנדערע קאָס און טשאַרדזשיז קען זיין גילטיק וואָס דער קונה דאַרף באַצאָלן ווען ער באקומען די סכוירע.

(3) שיפּינג קאָס זאָל זיין דערטראגן דורך די קונה, וואָס קען אָפענגען אויף די סדר ווערט און דער אָרט צו וואָס עקספּרעס איז צו זיין געמאכט.

 

§ 6 צאָלונג

(1) צאָלונג איז געמאכט דורך קרעדיט קאַרטל, פּייַפּאַל אָדער אנדערע צאָלונג מעטהאָדס אין דער אָפּציע פון ​​דער קונה. סורוויוועד קאָראָנאַ ריזערווז די רעכט צו באַגרענעצן די סעלעקציע אָפּציעס פון די צאָלונג מעטהאָדס צווישן וואָס אַ קונה קענען קלייַבן, דיפּענדינג אויף די סדר ווערט, שיפּינג געגנט אָדער אנדערע פאַקטשואַל קרייטיריאַ.

(2) אויב די צאָלונג מעטהאָדס אויסדערוויילט דורך די קונה איז ניט רעאַסאַבלע, טראָץ די קאַנטראַקטשואַל ימפּלאַמענטיישאַן דורך סורוויוועד קאָראָנאַ, ספּעציעל ווייַל אַ דעביט פון די קונה ס חשבון איז ניט מעגלעך ווייַל פון ניט גענוגיק געלט אין זיין חשבון אָדער רעכט צו פאַלש דאַטן, דער קונה סערווייווד קאָראָנאַ אָדער די פון אים מיט אים. צו ריימבערס דריט פּאַרטיעס קאַמישאַנד צו פּראָצעס די ריזאַלטינג נאָך קאָס.

(3) סערווייווד קאָראָנאַ איז בארעכטיגט צו נוצן די סערוויסעס פון טראַסטווערדי דריט פּאַרטיעס ווען פּראַסעסינג פּיימאַנץ:

אַ) אויב דער קונה דיפאָלץ אויף צאָלונג, סורוויוועד קאָראָנאַ קען באַשטימען זיין קליימז צו אַ זאַמלונג אַגענטור און אַריבערפירן די פערזענלעכע דאַטן פארלאנגט פֿאַר צאָלונג פּראַסעסינג צו די דריט פּאַרטיי.

ב) אין פאַל פון דריט פּאַרטיעס זענען ינוואַלווד אין צאָלונג פּראַסעסינג, די צאָלונג אין שייכות צו סורוויוועד קאָראָנאַ איז בלויז באטראכט צו זיין געמאכט ווען די סומע איז געווען בארעכטיגט צו די דריט פּאַרטיי אין לויט מיט דעם אָפּמאַך, אַזוי די דריט פּאַרטיי קענען פּאָטער פון עס אָן ריסטריקשאַן.

(4) דער קונה אַגריז אַז ער וועט בלויז באַקומען עלעקטראָניש ינווויסיז. די ינווויסיז זענען בארעכטיגט צו דער קונה דורך E- בריוו.

 

§ 7 ריטענשאַן פון טיטל

(1) די סכוירע בלייבן די פאַרמאָג פון סערווייווד קאָראָנאַ ביז די קליימז רעכט צו סערווייווד קאָראָנאַ האָבן שוין געזעצט.

(2) דער קונה איז אַבליידזשד צו מייַכל די סכוירע מיט זאָרגן ביז די אַריבערפירן פון אָונערשיפּ צו אים.

 

§ 8 וואָראַנטי

(1) אינפֿאָרמאַציע, דראַווינגס, אילוסטראציעס, טעכניש דאַטן, דיסקריפּשאַנז פון ווייץ, דימענשאַנז און סערוויסעס קאַנטיינד אין בראָושורז, קאַטאַלאַגז, סערקיאַלערז, גאַנצע אָדער פּרייַז רשימות זענען בלויז פֿאַר אינפֿאָרמאַציע צוועקן. סערווייווד קאָראָנאַ קען נישט גאַראַנטירן די ריכטיק פון די אינפֿאָרמאַציע. וועגן די טיפּ און פאַרנעם פון די עקספּרעס, בלויז די אינפֿאָרמאַציע קאַנטיינד אין די סדר באַשטעטיקונג איז באַשטימענדיק.

(2) די סטאַטשאַטאָרי וואָראַנטי רעכט אַפּלייז צו די פּראָדוקטן מיר פאָרשלאָגן.

(3) אין פאַל פון קערט רעכט צו חסרונות, Survived Corona וועט אויך דעקן די פּאָסטגעלט קאָס.

(4) לויט דעם קראַנט שטאַט פון טעכנאָלאָגיע, דאַטן קאָמוניקאַציע קענען ניט זיין געראַנטיד דורך די אינטערנעט אין אַלע צייט. סורוויוועד קאָראָנאַ איז דעריבער נישט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די קעסיידערדיק און אַנינעראַפּטיד אַוויילאַבילאַטי פון די אָנליין פאָרשלאָג.

(5) די קליימז פון דער קונה פון די וואָראַנטי יבערנעמען אַז ער האט מקיים זיין פליכט צו ונטערזוכן און באַקלאָגנ זיך.

(6) די באַגרענעצונג צייט פֿאַר וואָראַנטי קליימז פֿאַר די איבערגעגעבן סכוירע איז צוויי יאָר פון קאַבאָלע פון ​​די סכוירע.

 

§ 9 באַגרענעצונג פון ליאַביליטי

(1) די אַכרייַעס פון סורוויוועד קאָראָנאַ איז אַנדערש באזירט אויף די סטאַטשאַטאָרי פּראַוויזשאַנז, סייַדן אַנדערש אַנדערש אין די אַלגעמיינע טערמינען און באדינגונגען. סערווייווד קאָראָנאַ איז בלויז לייאַבאַל פֿאַר דאַמידזשיז, ראַגאַרדלאַס פון די לעגאַל סיבה, אין פאַל פון ווילד קאַוואָנע און גראָב נעגלאַדזשאַנס. אין אַדישאַן, Survived Corona איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר שעדיקן ריזאַלטיד פון שאָדן צו לעבן, ענדגליד אָדער געזונט אין פאַל פון פּשוט נעגלאַדזשאַנס. אין פאַל פון פּשוט נעגלאַדזשאַנס און בריטש פון אַ יקערדיק קאַנטראַקטשואַל פליכט (קאַרדינאַל פליכט), די אַכרייַעס פון סערווייווד קאָראָנאַ איז לימיטעד צו פאַרגיטיקונג פֿאַר די פאָרסיאַבאַל, טיפּיקלי געשעעניש שעדיקן. אַכרייַעס אונטער די פּראָדוקט ליאַביליטי אקט בלייבט אַנאַפעקטיד דורך די אויבן רעגיאַליישאַנז.

(2) ווי ווייט די אַכרייַעס פון סורוויוועד קאָראָנאַ איז יקסקלודיד אָדער לימיטעד אין די אַלגעמיינע טערמינען און באדינגונגען, דאָס אויך אַפּלייז צו די פערזענלעכע אַכרייַעס פֿאַר דאַמידזשיז פון די עמפּלוייז, טוערס, עמפּלוייז, פארשטייערס און אגענטן פון סורוויוועד קאָראָנאַ.

 

§ 10 אינפֿאָרמאַציע וועגן די רעכט פון ווידדראָאַל פֿאַר קאָנסומערס

רעכט פון וויטדראָאַל

איר האָט די רעכט צו באָטל מאַכן דעם אָפּמאַך אין פערצן טעג אָן קיין סיבה. די קאַנסאַליישאַן צייַט איז פערצן טעג פון דעם טאָג וואָס איר אָדער אַ דריט טיילווייַז געהייסן דורך איר, וואָס איז נישט די טראַנספּאָרט, גענומען די לעצט סכוירע.

אין סדר צו געניטונג דיין קאַנסאַליישאַן רעכט, איר מוזן מיטטיילן אונדז וועגן דיין באַשלוס צו באָטל מאַכן דעם אָפּמאַך דורך אַ קלאָר ויסזאָגונג (למשל, אַ בריוו געשיקט דורך פּאָסט, פאַקס אָדער E- בריוו). איר קענען נוצן די אַטאַטשט מאָדעל ווידדראָאַל פאָרעם פֿאַר דעם צוועק, אָבער דאָס איז נישט מאַנדאַטאָרי. צו דערגרייכן דעם טערמין פֿאַר קאַנסאַליישאַן, עס איז גענוג פֿאַר איר צו שיקן דיין אָנזאָג וועגן עקסערסייזינג דיין רעכט צו קאַנסאַליישאַן איידער די קאַנסאַליישאַן צייַט איז אויסגעגאנגען.

 

Effects פון ווידדראָאַל

אויב איר צוריקציען זיך פון דעם אָפּמאַך, מיר וועלן געבן איר אַלע פּיימאַנץ וואָס מיר האָבן באקומען פון איר, אַרייַנגערעכנט עקספּרעס קאָס (מיט די ויסנעם פון די נאָך קאָס אַז רעזולטאַט פון טשוזינג אַ אַנדערש טיפּ פון עקספּרעס ווי די טשיפּאַסט נאָרמאַל עקספּרעס געפֿינט דורך אונדז. האָבן), צו זיין ריפּייד גלייך און די לעצטע אין פערצן טעג פון דעם טאָג ווען מיר באקומען אַ אָנזאָג וועגן דיין קאַנסאַליישאַן פון דעם אָפּמאַך. פֿאַר דעם ריפּיימאַנט, מיר נוצן די זעלבע צאָלונג מיטל אַז איר געוויינט פֿאַר דער אָריגינעל טראַנסאַקטיאָן, סייַדן עפּעס אַנדערש איז געווען עקספּרעססלי מסכים מיט איר; אין קיין פאַל, איר וועט באַשולדיקן קיין קאָס פֿאַר דעם ריפּיימאַנט.

מיר קענען אָפּזאָגן ריפּיימאַנט ביז מיר האָבן באקומען די סכוירע צוריק אָדער ביז איר האָבן צוגעשטעלט זאָגן אַז איר האָט געשיקט צוריק די סכוירע, וועלכער איז פריער. איר מוזן שיקן אונדז די סכוירע גלייך און אין קיין פאַל ניט שפּעטער ווי פערצן טעג פון דעם טאָג וואָס איר האָט אונדז ינפאָרמד וועגן די קאַנסאַליישאַן פון דעם אָפּמאַך. דער טערמין איז מקיים אויב איר שיקן די סכוירע איידער די פערשאַן פון פערצן טעג איז אויסגעגאנגען. איר טראָגן די דירעקט קאָס פון צוריקקער די סכוירע. די קאָס זענען עסטימאַטעד צו מאַקסימום וועגן 5 עור. איר נאָר האָבן צו באַצאָלן פֿאַר קיין אָנווער אין ווערט פון די סכוירע אויב די ווערט אָנווער איז רעכט צו האַנדלינג מיט די סכוירע וואָס איז ניט נייטיק צו קאָנטראָלירן די נאַטור, פּראָפּערטיעס און פאַנגקשאַנאַליטי פון די סכוירע.

 

אויסנעמען צו די רעכט פון ווידדראָאַל

עס איז קיין רעכט צו אָפּרוף אין פאַל פון קאַנטראַקץ פֿאַר עקספּרעס פון סכוירע וואָס זענען נישט פּריפאַבריקייטיד, און פֿאַר די פּראָדוצירן פון וואָס אַ באַשטימענדיק ברירה אָדער באַשטימונג פון די קאַנסומער איז באַשטימענדיק אָדער וואָס זענען קלירד טיילערד צו די פערזענלעכע באדערפענישן פון די קאַנסומער.

 

§ 11 קאַפּירייט צו דרוקן דיזיין, באַפרייַען פון אַכרייַעס

(1) אויב דער קונה ניצט זייער אייגענע מאָטיף אָדער אנדערע השפּעה אויף דעם פּראָדוקט (טעקסט פערזענליכען), דער קונה אַשורז סורוויוועד קאָראָנאַ אַז די טעקסט און מאָטיוו זענען פריי פון דריט-פּאַרטיי רעכט. אין דעם פאַל, קיין ווייאַליישאַנז פון קאַפּירייט, פּערזענלעכקייט אָדער נאָמען רעכט זענען גאָר דערטראגן דורך דער קונה. דער קונה אויך אַשורז אַז ער טאָן ניט אָנרירן קיין אנדערע רעכט פון דריט פּאַרטיעס דורך קאַסטאַמייזינג דעם פּראָדוקט.

(2) דער קונה וועט באַפרייַען סורוויוועד קאָראָנאַ פון אַלע קליימז און קליימז וואָס זענען אַססיסטעד רעכט צו דער הילעל פון אַזאַ דריט-פּאַרטיי רעכט, אין וואָס די קונה איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די בריטש פון פליכט. דער קונה ריימבערס סערווייווד קאָראָנאַ פֿאַר אַלע פאַרטיידיקונג קאָס און אנדערע שעדיקן.

 

§ 12 דיווייישאַנז פון טעכניש און פּלאַן

ווען מיר מקיים דעם אָפּמאַך, מיר רעזערווירן די רעכט צו אָפּנייגן פון די דיסקריפּשאַנז און אינפֿאָרמאַציע אין אונדזער בראָושורז, קאַטאַלאַגז און אנדערע געשריבן און עלעקטראָניש דאָקומענטן וועגן די נאַטור פון די מאַטעריאַל, קאָליר, וואָג, דימענשאַנז, פּלאַן אָדער ענלעך פֿעיִקייטן, אין וואָס עס זענען גלייַך פֿאַר די קונה. גלייַך סיבות פֿאַר ענדערונג קענען זיין געפֿירט דורך געשעפט פלאַקטשויישאַנז און טעכניש פּראָדוקציע פּראַסעסאַז.

 

§ 13 פּריוואַטקייט פּאָליטיק

סורוויוועד קאָראָנאַ פּראַסעסאַז פערזענלעכע דאַטן פון דער קונה פֿאַר אַ ספּעציפיש ציל און אין לויט מיט די סטאַטשאַטאָרי פּראַוויזשאַנז. סורוויוועד קאָראָנאַ וועט נוצן די פערזענלעכע דאַטן צוגעשטעלט פֿאַר דעם ציל פון אָרדערינג סכוירע (אַזאַ ווי נאָמען, E- בריוו אַדרעס, אַדרעס, צאָלונג דאַטן) צו מקיים און פּראָצעסירן דעם אָפּמאַך. סורוויוועד קאָראָנאַ באהאנדלט די דאַטן קאַנפאַדענשאַלי און גיט עס נישט צו דריט פּאַרטיעס וואָס זענען נישט ינוואַלווד אין די אָרדערינג, עקספּרעס און צאָלונג פּראָצעס. דער קונה האט די רעכט, אויף בעטן, צו באַקומען פריי אינפֿאָרמאַציע וועגן די פערזענלעכע דאַטן וואָס סורוויוועד קאָראָנאַ האט סטאָרד וועגן אים. אין אַדישאַן, ער האט די רעכט צו פאַרריכטן פאַלש דאַטן, פאַרשפּאַרן און ויסמעקן זיין פּערזענלעך דאַטן, אויב עס איז קיין סטאַטשאַטאָרי ריטענשאַן פאָדערונג.


§ 14 דיספּיוט האַכלאָטע

דער קונה קענען צולייגן אַ פּאָלעמיק האַכלאָטע דורך אַן צונעמען אַרביטריישאַן ברעט. מיר זענען ניט אַבליידזשד און ניט גרייט צו אָנטייל נעמען אין אַ פּאָלעמיק ויסגלייַך פּראָצעדור פֿאַר אַ קאַנסומער אַרביטריישאַן ברעט.

 

§ 15 אָרט פון דזשוריסדיקשאַן - אָרט פון פאָרשטעלונג - ברירה פון געזעץ

(1) דער אָרט פון פאָרשטעלונג פֿאַר אַלע דיליוועריז איז סערווייווד קאָראָנאַ ס רעגיסטרירט אָפיס אין ליעסטאַל.

(2) אויב דער קונה איז אַ סוחר, אַ לעגאַל ענטיטי אונטער עפנטלעך געזעץ אָדער אַ ספּעציעל פאָנד אונטער עפנטלעך געזעץ, די פּלאַץ פון דזשוריסדיקשאַן איז ליסטאַל. אין דעם פאַל, סורוויוועד קאָראָנאַ איז אויך ענטייטאַלד צו סו דעם קונה אין די ברירה פון סורוויוועד קאָראָנאַ. דער זעלביקער אַפּלייז אין דער פאַל אַז דער קונה האט נישט אַן אַלגעמיין פּלאַץ פון דזשוריסדיקשאַן אין שווייץ, האט אריבערגעפארן זיין וווינאָרט אָדער געוויינטלעך אָרט פון וווינאָרט אַרויס פון שווייץ נאָך די מסקנא פון דעם אָפּמאַך, אָדער זיין אָרט פון וווינאָרט אָדער געוויינטלעך אָרט פון וווינאָרט איז אומבאַקאַנט ווען די אַקציע איז געבראכט.

(3) דער אָפּמאַך באזירט אויף די אַלגעמיינע טערמינען און באדינגונגען איז אונטערטעניק אויסשליסלעך צו שווייצער געזעץ. די אַפּלאַקיישאַן פון די יו.ען. פארקויפונג געזעץ איז יקסקלודיד. אויב דער קונה איז אַ קאַנסומער און האט זיין געוויינטלעך וווינאָרט אין אויסלאנד, די מאַנדאַטאָרי פּראַוויזשאַנז פון דעם לאַנד בלייבן אַנאַפעקטיד.

(4) אויב יחיד פּראַוויזשאַנז פון די אַלגעמיינע תּנאָים און קאָנדיטיאָנס פון געשעפט און עקספּרעס זענען יניפעקטיוו אָדער סויסער די סטאַטשאַטאָרי רעגיאַליישאַנז, דאָס וועט ניט ווירקן די רעשט פון די אָפּמאַך.
נאָענט (עסק)

נעווסלעטטער

אַבאָנירן צו אונדזער נוזלעטער און מיר וועלן אינפֿאָרמאַציע וועגן אונדזער נייַע פּראָדוקטן און ספּעציעלע דיסקאַונץ.

עלטער וועראַפאַקיישאַן

דורך געבן אַ קליק אַרייַן איר באַשטעטיקן אַז איר זענט אַלט גענוג צו פאַרנוצן אַלקאָהאָל.

זוכן

וואַרענקאָרב

דיין שאַפּינג וואָגן איז דערווייַל ליידיק.
אָנהייב שאַפּינג